- 6
- Nov
一直以来都是一个人在开发Ubuntu Tweak，比较自由地操纵着Google Code上的源码，不必担心多人项目中的冲突问题。
然而，Ubuntu Tweak的开发一直是渐进式的（我也不知道怎么描述），就是比较标准的开发、发布……
现在，为了更灵活的开发，特别是进行一些实验性质的开发，我建立了一个Zero Point Five的开发分支（也就是0.5），终于要面对“合并冲突”问题了。
-----
建立分支相当简单，只要输入：
svn cp https://ubuntu-tweak.googlecode.com/svn/trunk/ https://ubuntu-tweak.googlecode.com/svn/branches/zero-point-five -m "create a branch"
即把当前的trunk复制成名为“zero-point-five”的分支。
然后就可以用下面的命令检出：
svn co https://ubuntu-tweak.googlecode.com/svn/branches/zero-point-five
好了，现在trunk与branches是相互独立又有联系的了。
什么是相互独立？就是trunk的提交与更新不会影响到branches的提交与更新。
什么是相互联系？就是trunk的提交与branches的提交都会作为整个工程的有效提交而被依次记录。
在trunk中作了些bug修正，我要应用到branches当中去。只要输入：
svn merge -r 369:370 https://ubuntu-tweak.googlecode.com/svn/trunk/
即把trunk的370修订号应用到当前（branches）的369上。一般情况下，SVN能将大多数合并操作自行处理，除非遇到复杂的冲突，才需要手动进行合并。
预计过了一个月，0.5开发分支完成的差不多了，而trunk也到了0.4.5，该把0.5的分支合并到0.4.5的trunk当中来，也可以用类似的方法。于是乎，Ubuntu Tweak 0.5正式发布啰！
哈哈，管理一个软件工程实际上是件蛮有意思的事情！
用源码编译的 Ubuntu Tweak 是英文版的，怎么才能编译中文版呢？
另外 Myword 使用的 WyabdcRealPeopleTTS 语音库在 ALSA 声卡下断断续续。Stardict 用的也是 WyabdcRealPeopleTTS 不过可以自己设置播放命令，使用 aplay -B 1 就能较好的发音了，不知道 Myword 怎么设置呢
merge 可是一件非常头痛的事情哦
Merge一定要在每一个revision都做，否则到最后冲突会越老越大。多人开发尤其如此。
我就是成天干这种merge来merge去，然后编译发布软件的活儿的……相当烦……
另外不要过分相信自动merge，机器的逻辑思维和人是不能比的。最好自己先瞅瞅，然后再自动merge
听了众位前辈的经验，我决定不自己一个人玩Merge了。麻烦会比便利还多。
所以打算在自己的电脑上做SVN了。
@Vayn
Ubuntu Tweak自带中文语言包的，估计你没有用--prefix =/usr这个编译参数吧？
Myword不能设置，要改源码才可以。在playsound.py这个文件中定义你的声音吧。
多谢tx，已经全部搞定
挖坟，我是来围观即将发布的0.5的